EXCLUSIONS
ข้อยกเว้น
The above warranty, or any implied warranty, does not cover:
การรับประกันข้างต้น หรือการรับประกันอื่นใด ไม่ครอบคลุมถึง
- Normal wear and tear on parts such as tires, chains, brakes, cables and gearwheels in situations where there are no assembly or material defects.
- Bicycles serviced by other than an Authorized Giant Dealer.
- Improper maintenance, assembly or installation.
- Corrosion.
- Modifications from the original condition.
- Use of the bicycle for abnormal, competition, and / or commercial activities or for purposes other than those for which the bicycle was designed.
- Damage caused by failing to follow the owner’s manual.
- Damage or failure due to accident, neglect, abuse or abnormal and excessive misuse.
- Improper alteration or installation of components, parts, or accessories not originally intended for or compatible with the bicycle as sold.
- Paint finish and decal damage resulting from taking part in competitions, jumping, downhill and/or training for such activities or events, or as a result of exposing the bike to, or riding the bike in, severe conditions or climates.
- Labor charges for part replacement or changeover.
- การสึกหรอตามปกติของชิ้นส่วนต่าง ๆ เช่น ยาง โซ่ เบรก สายเคเบิ้ล และเฟืองหลัง ในสถานการณ์ที่ไม่มีการประกอบ หรือข้อบกพร่องของวัสดุ
- การซ่อมโดยผู้ให้บริการรายอื่นที่ไม่ได้รับการแต่งตั้งอย่างถูกต้องโดย Giant
- การบำรุงรักษา การประกอบ หรือการติดตั้งที่ไม่เหมาะสม
- การกัดกร่อน, ผุพัง
- การปรับเปลี่ยนให้แตกต่างไปจากสภาพเดิม
- การใช้จักรยานเพื่อกิจกรรมที่ผิดปกติ การแข่งขัน และ/หรือเชิงพาณิชย์ หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่จักรยานได้รับการออกแบบมา
- ความเสียหายที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคู่มือการใช้งาน
- ความเสียหายหรือความล้มเหลวอันเนื่องมาจากอุบัติเหตุ การละเลย การละเมิด หรื
- การใช้งานผิดวิธีที่ผิดปกติ และมากเกินไป
- การดัดแปลงหรือการติดตั้งส่วนประกอบ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่เหมาะสมซึ่งไม่ได้มีไว้สำหรับหรือเข้ากันได้กับจักรยานตามที่ขายในตอนแรก
- งานสีและความเสียหายของลวดลายอันเป็นผลจากการแข่งขัน การกระโดด การลงเนิน และ/หรือการฝึกซ้อมสำหรับกิจกรรม หรือเหตุการณ์ดังกล่าว หรือเป็นผลมาจากการแสดงจักรยานหรือขี่จักรยานในสภาวะหรือสภาพอากาศที่รุนแรง
- ค่าแรงสำหรับการแก้ไข หรือเปลี่ยนชิ้นส่วน
Except as is provided by this warranty and subject to all additional warranties, Giant and its employees and agents shall not be liable for any loss or damage whatsoever (including incidental and consequential loss or damage caused by negligence or default) arising from or concerning any Giant product.
ยกเว้นที่ระบุไว้ในการรับประกันนี้ และภายใต้การรับประกันเพิ่มเติมทั้งหมด Giant พนักงาน และผู้แทน จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ (รวมถึงการสูญเสียหรือความเสียหายโดยบังเอิญและเป็นผลสืบเนื่องที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อหรือการละเลย) ที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ Giant ใด ๆ
Giant makes no other warranties, express or implied. All implied warranties, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are limited in duration to that of the express warranties stated above.
Giant ไม่รับประกันนอกเหนืออื่นใด ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม การรับประกันทั้งหมด รวมถึงการรับประกันความสามารถเชิงพาณิชย์ และความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะนั้น จำกัดอยู่ในระยะเวลาของการรับประกันโดยชัดแจ้งที่ระบุไว้ข้างต้น
Any claim against this warranty must be made through an Authorized Giant Dealer or distributor. The purchase receipt or other proof of the date of purchase is required before a warranty claim may be processed.
การเรียกร้องสิทธิ์ใด ๆ ต่อการรับประกันนี้ จะต้องดำเนินการผ่านผู้แทนจำหน่าย หรือผู้นำเข้าที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างถูกต้อง และจำเป็นต้องแสดงใบเสร็จรับเงิน หลักฐานการซื้อ หรือหลักฐานอื่น ๆ ที่ระบุวันที่ซื้อก่อน จึงจะสามารถดำเนินการเรียกร้องสิทธิ์การรับประกันได้
Claims made outside the country of purchase may be subject to fees and additional restrictions.
การเรียกร้องสิทธิ์ที่เกิดขึ้นนอกประเทศที่ซื้อ อาจต้องเสียค่าธรรมเนียม และข้อจำกัดเพิ่มเติม
Warranty duration and details may differ by country. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from place to place. THIS WARRANTY DOES NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS.
ระยะเวลา และรายละเอียดการรับประกัน อาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ การรับประกันนี้ให้สิทธิ์ทางกฏหมายเฉพาะแก่คุณ และคุณยังอาจมีสิทธิ์อื่น ๆ ซึ่งอาจแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่ การรับประกันนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิ์ตามกฏหมายของคุณ
For the warranty policies applicable specifically to your country, please visit below website and select your location:
สำหรับนโยบายการรับประกันที่ใช้กับประเทศของคุณโดยเฉพาะ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ด้านล่าง และเลือกตำแหน่งที่ตั้งของคุณ
