Skip to main content

Enregistrez votre vélo Giant maintenant pour une garantie à vie.  S'inscrire maintenant!

Le traitement DWR (Durable Water Repellent) de vos vêtements Giant peut s'encrasser avec le temps à cause de la sueur et de la saleté, et s'user. En suivant les instructions d'entretien ci-dessous, le traitement DWR restera efficace.

AVANT LE LAVAGE

TESTEZ LE DWR SUR VOS VÊTEMENTS

spraying water on cycling jacket
Pulvérisez quelques gouttes d'eau sur le tissu.bouteille de pulvérisation près de la veste de cyclisme
spray bottle by cycling jacket
Secouez le tissu et observez si les gouttes d'eau perlent sur le tissu ou s'y infiltrent et le rendent humide.

VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS DE LAVAGE SUR L'ÉTIQUETTE

washing label on cycling jacket

Tous les vêtements de cyclisme ne sont pas identiques. Certains nécessitent des soins particuliers, vérifiez toujours l'étiquette avant le lavage.

PRÉPARATION POUR LE LAVAGE

jacket and gel wrapper
Vérifiez les poches pour les déchets tels que les emballages de gels utilisés.
damp cloth on cycling jersey
Prétraitez les taches avec un chiffon humide.
closing zippers on cycling jacket
Fermez toutes les fermetures éclair, velcro et autres attaches.

LAVAGE ET SÉCHAGE

LAVAGE À LA MAIN

eco-friendly detergent
Utilisez un détergent écologique, sans colorants ni parfums.
washing cycling jacket
Lavez à l'eau froide (maximum 30 °C).
hand washing cycling jacket
Immergez les vêtements dans l'eau savonneuse et lavez-les doucement à la main.
bleach and softener crossed out

Avertissement

  • Lavez les vêtements à la main car le lavage en machine peut endommager la couche membraneuse du tissu.
  • N'utilisez pas d'adoucissant car il crée une couche sur le tissu qui réduit sa respirabilité.
  • N'utilisez pas d'eau de javel car elle détruit les fibres du tissu.

SÉCHAGE

drying cycling jacket

Suspendez les vêtements dans un endroit bien ventilé à l'intérieur pour les faire sécher.

STOCKAGE

STOCKAGE

  • Rangez les vêtements dans un placard sec et bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil.
  • Il est fortement recommandé de stocker les vêtements dans un sac respirant, surtout pour un stockage à long terme.
cycling jackets in storage

APPLIQUER UNE NOUVELLE COUCHE DE DWR

jacket being sprayed
Utilisez un spray DWR de confiance comme NIKWAX ou Grangers. Posez le vêtement à plat et pulvérisez toute la surface extérieure à environ 15 cm de distance.
washing off dwr
Laissez la couche déperlante pénétrer pendant au moins 2 minutes.
hanging to dry outside
Suspendez les vêtements dans un endroit bien ventilé à l'intérieur pour les faire sécher.

REMARQUE

  • N'oubliez pas qu'un traitement DWR ne rend pas les vêtements imperméables, il ralentit seulement la pénétration de l'eau.
  • Un lavage trop fréquent peut légèrement endommager la couche membraneuse traitée DWR.