RideFusion App Privacy Notice

Effective date生效日期：May 27, 2024

Giant Manufacturing Co., Ltd. respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This privacy notice will inform you as to how we look after your personal data and describes the personal data that Giant Manufacturing Co., Ltd. (or “we” or “us”) may collect or that you may provide when you visit our website, purchase a product or service, sign up to our newsletter, sign up to receive communications from us, download and use one of our mobile applications, visit one of our stores, or otherwise interact with us. This privacy notice also describes how we use and disclose personal data about you and the rights that you can exercise in relation to your personal data.

巨大機械工業股份有限公司（「我們」）尊重您的隱私，並致力於保護您的個資。本隱私權政策將告知您我們如何管理您的個資，並將描述您造訪我們的網站、購買產品或服務、訂閱我們的電子報、註冊接收我們的通知、下載並使用我們的手機應用程式、造訪我們的商店，或與我們進行其他互動時，我們可能會蒐集或請您提供的個資。本隱私聲明也說明我們如何利用和揭露您的個資，以及您就您的個資可以行使的權利。

It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data. This privacy notice supplements other notices and privacy policies and is not intended to override them. In some cases, we may provide different or additional policies or notices about our information practices. If you reside in California, Colorado, Connecticut, Nevada, Utah, or Virginia, our U.S. State Privacy Notice supplements this Notice.

請您務必詳閱本隱私聲明，以及我們在特定情況蒐集或處理您的個資時所提供的其他隱私聲明或公平處理聲明，以便您充分了解我們利用您資料的方法與原因。本隱私聲明補充其他通知及隱私政策，而非取代它們。在某些情況下，我們會就我們的資訊處理方式，提出額外或不同的政策或通知。如果您居住在加利福尼亞州、科羅拉多州、康乃狄克州、內華達州、猶他州或維吉尼亞州，我們另有依據美國各州規定提出補充隱私聲明作為本聲明的附件[AH黃1] 。

1.              Who we are and how you can contact us我們是誰，以及您可以如何聯絡我們

Controller 個資控制者

Giant Manufacturing Co., Ltd. is the controller and responsible for your personal data (referred to as "Giant ", "we", "us" or "our" in this privacy notice).

巨大機械工業股份有限公司（本隱私聲明中稱為「Giant」或「我們」）是您的個資控制者，並負責您的個資。

We have appointed a RideFusion Support Team which is responsible for handling questions in relation to this privacy notice. If you have any questions about this privacy notice, including any requests to exercise your rights, please contact RideFusion Support Team using the details set out below.

我們已指定了一個 RideFusion 支援團隊負責處理與本隱私相關的問題。如果您對本隱私聲明有任何問題，包括任何行使您權利的要求，請使用以下的 RideFusion 支援團隊聯絡資訊聯絡我們。

Contact details聯絡資訊

Email address 電子郵件：giant-ridelink@giant.com.tw

Address地址：No. 999, Sec. 1, Dongda Rd., Xitun Dist., Taichung City 40763, Taiwan (R.O.C.)

臺灣臺中市西屯區東大路一段 999號

Changes to the privacy notice and your duty to inform us of changes隱私聲明的變更，及您通知我們個資變更的義務

We keep our privacy notice under regular review. This version was last updated on the date shown at the top of this notice.

我們定期審閱我們的隱私聲明。此版本最後更新於此通知頂部顯示的日期。

It is important that the personal data we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.

我們很重視您個資的正確性與即時更新。如果在您的個資在您與我們來往期間有任何變更，請即時通知我們。

2.              The data we collect about you 我們所蒐集的關於您的資料

Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified. It does not include data or information where the identity or identifiers have been removed (anonymous data).

個人資料或個人資訊，指任何關於個人而可識別該個人的資訊，不包括已移除身份或識別碼的資料或資訊（匿名資料）。

We will collect your personal data primarily via the Giant ID website and RideFusion app:

我們主要透過 Giant ID 網站和 RideFusion應用程式蒐集您的個資：

Giant ID is the single sign on service for Giant customers. You can log in to some Giant websites or applications with your Giant ID account.

Giant ID 是Giant為客戶提供的單一登入服務。您可以使用您的 Giant ID 帳戶登錄一些Giant的網站或應用程式。

The RideFusion app aims at providing professional riding performance analysis to users.

RideFusion應用程式旨在為用戶提供專業的騎行表現分析。

We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together as follows:

我們可能蒐集、利用、儲存和傳輸與您有關的不同類型的個資，我們將這些資料歸類如下：

·       Identity Data includes profile image, username, password, first name, last name, date of birth, height, weight, sex, and inseam length/height.

·       身份資料包括個人頭像、用戶名、密碼、出生日期、身高、體重、性別和跨高。

·       Contact Data includes address, email address and phone numbers

·       聯絡資料包括電子郵件地址和電話號碼。

·       Technical Data includes internet protocol (IP) address, your login data, browser type and version, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform, and other technology on the devices you use to access this website.

·       技術資料包括網際網路協定（IP）位址、您的登錄資料、瀏覽器類型和版本、時區設定和位置、瀏覽器外掛程式類型和版本、操作系統和平台，以及您用於造訪此網站的設備的其他技術。

·       Location Data includes latitude, longitude, elevation and GPS technology used to determine your current location. This is collected when you activate location-enabled services in some of our applications.

·       位置資料包括緯度、經度、海拔和用於確定您目前位置的 GPS 技術。您在某些我們的應用程式中啟用定位服務時，我們會蒐集此類資料。

·       Activity Data includes functional threshold power (“FTP”), power, cadence, time, speed, balance, heart rate and calorie consumption.

·       活動資料包括功能性閾值功率（FTP）、功率、踏頻、時間、速率、平衡、心率和卡路里。

·       Usage Data includes information about your device and how you use the RideFusion app.

·       使用資料包括有關您的設備以及您如何使用 RideFusion應用程式的資訊。

We also collect and use Aggregated Data such as statistical data for any purpose. Aggregated Data could be derived from your personal data but is not considered personal data as this data will not directly or indirectly reveal your identity. For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific website or application feature. However, if we combine or connect Aggregated Data with your personal data so that it can directly or indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy notice.

我們還蒐集和使用整合資料，例如統計資料，用於任何目的。整合資料可能源自您的個資，但不被視為個資，因為這類資料不會直接或間接透露您的身份。例如，我們可能將您的使用資料聚合以計算造訪特定網站或應用程式功能的用戶百分比。但是，如果我們將整合資料與您的個資結合或連接，以致於能直接或間接識別您的身份時，我們會將該合併的資料視為個資，並根據本隱私聲明使用這些資料。

Some of the Activity Data we collect may constitute so called Special Categories of Personal Data about you (for example your heart rate, calorie consumption, FTP, and certain other data that may constitute health data).  Where we process Special Categories of Personal Data, we do so on the basis that we have your explicit consent.  We obtain this consent from you when you take steps to provide this information (e.g., when you pair your account with a device that can collect this type of information).  You can withdraw this consent at any time via the RideFusion app.

我們蒐集的一些活動資料可能構成與您有關的特殊類別個資（例如您的心率、卡路里、FTP 和可能構成健康資料的某些其他資料）。在我們處理特殊類別個資時，我們是基於您的明確同意進行的。當您採取措施提供這些資訊（例如，當您將您的帳戶與可以蒐集此類信息的設備配對）時，我們從您那裡獲得同意。您可以隨時通過 RideFusion應用程式撤回同意。我們不蒐集任何關於刑事定罪或犯行的資訊。

This mobile app is not intended for, or designed to be attractive to, children under the age of 18 and we do not knowingly collect data relating to such children.

此手機應用程式不適用、且非為吸引 18歲以下的未成年人所設計，我們不會在知情的情況下蒐集與此類兒童有關的資料。

If you fail to provide personal data如您未提供個資

Where we need to collect personal data by law, or under the terms of a contract we have with you, and you fail to provide that data when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you (for example, to provide you with goods or services). In this case, we may have to cancel a product or service you have with us but we will notify you if this is the case at the time.

當我們依法、或根據與您簽訂的合約條款需要蒐集個資，如您未於我們要求時提供該資料，我們可能無法執行我們已經簽訂或正在試圖與您簽訂的合約（例如，為您提供商品或服務）。在此情況下，我們可能得取消您與我們之間的產品或服務，但若有此情形，我們會即時通知您。

3.             How is your personal data collected? 我們如何蒐集您的資料？

We use different methods to collect data from and about you including through:

我們透過不同方式向您蒐集關於您的個資，包括：

·       Information you provide to us through direct interactions. You may give us your Identity and Contact Data by filling in forms, phone, email or otherwise. This includes personal data you provide when you:

·       您透過直接與我們互動提供的資訊。您可以透過填寫表格、電話、電子郵件或其他方式向我們提供您的身份和聯絡資料，包括您在以下情況提供的個資：

o   create a Giant ID account via our website; 透過我們的網站創建Giant ID帳戶；

o   download or register with the RideFusion app; 下載或註冊RideFusion應用程式 ；

o   subscribe to our service or publications; 訂閱我們的服務或刊物；

o   request marketing to be sent to you; 要求寄送行銷資訊給您；

o   enter a competition, promotion or survey; or 參加競賽、促銷活動或問卷；或

o   give us feedback or contact us. 提供意見回饋或聯絡我們

·       Information collected by your use of our services. For example, Contact Data will be collected when you register a Giant ID. Location Data, Activity Data and Usage Data will be collected when you use the RideFusion app. Some of our location-enabled applications require your Location Data for certain features to work. If you wish to use the particular feature, you will be asked to consent to your data being used for this purpose. You can turn off GPS on your device at any time by disabling Location Data in the settings.

·       透過您使用我們的服務所蒐集的資訊。例如，當您註冊Giant ID時，我們將蒐集您的聯絡資料。當您使用RideFusion app時，我們將蒐集您的位置資料、活動資料和使用資料。我們某些支援位置功能的應用程式需要您的位置資料才能運作。如果您希望使用該特定功能，您會被要求同意我們將您的資料用於此目的。您可以隨時透過在設置中停用位置資料來關閉設備上的GPS。

·       Automated technologies or interactions. As you interact with the Giant ID website or application[AH黃2] , we will automatically collect Technical Data about your equipment, browsing actions and patterns. We collect this personal data by using cookies, server logs and other similar technologies. Please see our cookie notice https://www.giant-bicycles.com/global/cookie-policy-v2 for further details.

·       自動化技術或互動。當您與Giant ID網站互動時，我們將自動蒐集有關您的設備、瀏覽行為和模式的技術資料。我們使用cookies、伺服器日誌和其他類似技術蒐集此個資。詳細資訊請參閱我們的cookie聲明： https://www.giant-bicycles.com/global/cookie-policy-v2。

We use cookies and similar technologies to help us remember you and your preferences when you revisit our website or applications. These cookies may stay on your browser into the future until they expire or you delete them. Further general information about cookies and how they work is available at www.allaboutcookies.org.

我們使用cookies和類似技術來幫助我們在您再次造訪我們的網站或應用程式時記住您和您的偏好設定。此類cookies可能會留在您的瀏覽器中，直至過期或被刪除。有關cookies的一般資訊和它們如何運作，可參閱www.allaboutcookies.org。

We may allow selected third parties to place cookies on our websites or applications to provide us with better insights into usage or to provide relevant advertising to you.  These third parties may collect information about a consumer’s online activities over time and across different websites when he or she uses our website. We may also permit third party service providers to place cookies through our website or applications to perform analytic or marketing functions.  We do not control the use of such third-party cookies or the resulting information and we are not responsible for any actions or policies of such third parties. You can remove cookies from your computer through the browser settings. Please note however that doing so may affect, limit or degrade your ability to use of some features.

我們可能允許選定的第三方在我們的網站或應用程式中放置cookies，以提供更好的使用情況或使用者人口統計資料，或向您提供相關廣告。當消費者使用我們的網站時，這些第三方可能會蒐集消費者在一段時間內，於不同網站的線上活動資訊。我們也可能允許第三方服務提供者透過我們的網站或應用程式放置cookies，以進行分析或行銷功能。我們不控制此類第三方cookies的使用或其所得資訊，也不對這些第三方的任何行動或政策負責。您可以透過瀏覽器設定從您的電腦中刪除cookies。但請注意，如此做可能會影響、限制或降低您使用某些功能的權限。

We do not currently use technology that recognises a “do-not-track” signal from your web browser.

目前我們尚未使用能識別您的網頁瀏覽器的「不追蹤」訊號的技術。

4.              How will we use your personal data? 我們將如何使用您的個資？

We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:

我們只會在法律允許的情況下使用您的個資。通常，我們將在以下情況使用您的個資：

·       Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.當我們需要履行我們即將或已經與您簽訂的合約。

·       Where it is necessary for our legitimate business interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests. 當我們（或第三方）因正當商業利益需要，且您的利益和基本權利並未優先於這些利益。

·       Where we need to comply with a legal obligation. 當我們需要遵守法律義務。

·       Where we have your consent to do so. 當我們獲得您的同意。

Purposes for which we will use your personal data我們將使用您個資的目的

We have set out below the ways in which we may use your personal data, along with the relevant legal bases we may rely on to do so.

以下我們列出了我們可能會使用您個資的方式，及我們據以蒐集個資的相關法律基礎。

Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data. Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.

請注意，根據我們使用您的資料的特定目的，我們可能依據一個以上的法定理由來處理您的個資。如果您需要了解我們處理個資的具體合法依據之詳細資訊，敬請與我們聯繫。請參考下表，內容列出我們的多項依據。

Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with applicable law.

請注意，我們可能在未經您知悉或同意的情況下，依循適用法律處理您的個資。

We will use your personal data to provide you with products and services, to enhance your experience using our sites, applications, or in our stores, and for other business purposes.  Examples of how we may use your personal data, include:

我們將使用您的個資為您提供產品和服務，以提升您在我們的網站、應用程式或商店中的體驗，以及達成其他商業目的。我們就您的個資可能的使用樣態包括：

If based in the EEA or UK 如果您位於歐洲經濟區（EEA）或英國：

We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose. If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us. If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.

我們將僅就我們的蒐集目的利用您的個資，除非我們合理認為有需要將其用於其他目的、且該目的與原始目的相容。如果您希望了解新的處理目的如何與原始目的相容，請聯絡我們。如果我們需要將您的個資用於不相關的目的，我們將通知您並解釋我們的法律依據。

Cookies

When you visit our website, we will ask for your consent to place cookies. You can also set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies. If you disable or refuse cookies, please note that some parts of this website may become inaccessible or not function properly. For more information about the cookies we use, please see our cookie notice: https://www.giant-bicycles.com/global/cookie-policy-v2.

當您造訪我們的網站時，我們將請求您同意放置cookies。您也可以設置您的瀏覽器拒絕全部或部分瀏覽器的cookies，或在網站設置或存取cookies 時通知您。如果您停用或拒絕cookies，請注意本網站的某些部分可能會變得無法瀏覽或無法正常運作。有關我們使用的cookies的更多資訊，請參閱我們的cookie聲明：https://www.giant-bicycles.com/global/cookie-policy-v2。

5.              Disclosures of your personal data 個資的揭露

We may share your personal data with the third parties, such as:

我們可能會與第三方分享您的個資，例如：

·       Professional advisers, such as lawyers, bankers, auditors and insurers (e.g., where they are providing us with advice or when we need to make a claim on any insurance policies).

·       專業顧問，例如律師、銀行家、稽核和保險人（例如，提供我們建議，或我們需要時就任何保單要求理賠）。

·       Regulators and authorities who require reporting of processing activities in certain circumstances (e.g., tax authorities or authorities responsible for preventing fraud).

·       監管機關和主管機關，其會在特定情況下要求我們報告個資處理活動（例如，稅務機關或負責防止欺詐的機關）；

·       Law enforcement authorities that submit binding legal requests for information that includes your personal data.  We may also share personal data on receipt of non-binding requests where we consider that it is in our legitimate interests to do so and this is not outweighed by your fundamental rights and freedoms.

·       執法機構對於包含您個資的資訊提出具有約束力之法律請求時。即使執法機構的請求不具有法律拘束力，若我們認為這符合我們的正當利益，且不會損害您的基本權利和自由時，我們也可能會分享個資。

·       Where your personal data is relevant to any litigation or alternative dispute resolution in which we are involved, we may share your personal data with the other parties to that dispute or the courts (e.g., in disclosure or discovery).

·       如果您的個資與我們涉及的訴訟或訴訟外紛爭解決機制有關，我們可能與該爭端的他造或法院分享您的個資（例如，在揭露或證據開示過程中）。

·       Third parties to whom we may choose to sell, transfer or merge parts of our business or our assets (or other third parties for example when connected with due diligence or planning exercises undertaken in relation to such a transaction). Alternatively, we may seek to acquire other businesses or merge with them. If a change happens to our business, then the new owners may use your personal data in the same way as set out in this privacy notice.

·       我們可能選擇出售、轉讓或合併我們部分業務或資產的第三方（或與此類交易相關的盡職調查或規劃過程中的其他第三方）。或者，我們可能尋求收購其他事業或與其合併。如果我們業務發生變化，新擁有者可依本隱私聲明中所述的方式使用您的個資。

We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law. We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

我們要求所有第三方尊重您個資的安全性，並依法處理這些個資。我們不允許我們的第三方服務供應商將您的個資用於其自身目的，僅允許他們按特定目的和依循我們的指示處理您的個資。

6.              Using third party links or services 使用第三方連結或服務

You can log in your accounts on third-party platforms or services (such as Facebook, LINE, Google and Apple). To ensure only “authorised” users have access to our sites, we will authenticate your log-in information using tokens through the third-party services. After successful authentication, you will be asked whether you agree to the RideFusion app obtaining certain information.

您可以於第三方平台或服務（如Facebook、LINE、Google和Apple）登入您的帳戶。為確保僅有「被授權」的用戶能造訪我們的網站，我們將透過第三方服務使用憑證來驗證您的登錄資訊。在成功驗證後，我們將詢問您是否同意RideFusion應用程式獲取特定資訊。

If you use third party links or services in the RideFusion app or via our websites, the third party may have data practices that are different than ours. Please consult all third-party sites’ privacy notices when you visit the relevant websites.

如果您在RideFusion應用程式或透過我們的網站使用第三方連結或服務，該第三方的資料處理模式可能與我們不同。在造訪相關網站時請查閱所有第三方網站的隱私聲明。

7.              International transfers of EEA and UK personal data 歐洲經濟區（EEA）和英國個資的國際傳輸

Personal data that we process about you may in some cases be further transferred to Giant Group affiliates and third parties that are based outside the UK and the European Economic Area (“EEA”). Where necessary, we ensure appropriate safeguards are in place for transfers to such third parties to protect your personal data (such as model clauses approved for this purpose by the EU Commission and the UK Information Commissioner).

我們所處理關於您的個資，在某些情況下可能進一步傳輸至英國和歐洲經濟區（EEA）以外的巨大集團關係企業和第三方。如有傳輸必要時，我們將確保為此類第三方傳輸設置了適當的保護措施，以保護您的個資（例如經歐盟委員會和英國資訊委員批准的此類範本條款）。

You have a right to contact us for more information about the safeguards we have put in place to ensure the adequate protection of your personal information when it is transferred outside the UK or EEA. To obtain such information, please use the contact details contained in this notice.

您有權聯絡我們以了解更多有關我們設置的保障措施，以確保您的個人資訊在傳輸至英國或歐洲經濟區(EEA)外時得到足夠的保護。欲獲取此類資訊，請使用本聲明中的聯絡方式。

8.           Data security 資料安全 

We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed. In addition, we limit access to your personal data to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know. They will only process your personal data on our instructions and they are subject to a duty of confidentiality.

我們已建立適當的安全措施，以防止您的個資因意外遺失、未經授權被使用或存取、被更改或披露。此外，我們將您個資的存取權限於員工、代理人、承包商和其他因業務需求而需知悉的第三方。他們將僅按照我們的指示處理您的個資，並受到保密義務的約束。

We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.

我們已建立程序，以處理任何疑似個資侵害的事件，並將依法通知您和任何法定的監管機關。

9.           How long will we use your personal data for? 我們將使用您的個資多久？

We will only retain your personal data for as long as reasonably necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of Giant ID service, RideFusion riding performance analysis, product improvement, and/or satisfying any legal or regulatory reporting requirements. We may retain your personal data for a longer period in the event of a complaint or if we reasonably believe there is a prospect of litigation in respect to our relationship with you. For Giant ID services, if you have not logged in to your account for 5 years, your account and your personal data collected will be deleted. For the RideFusion app, if you have not upload your riding data for 3 years, we will retain your personal data for 10 years (unless you ask us to delete it earlier).

我們僅會在合理的時間範圍內保留您的個資，以完成我們的蒐集目的，包括用於 Giant ID 服務、RideFusion 騎行表現分析、產品改善，及/或滿足任何法律或監管報告要求。如果有投訴，或我們合理相信我們與您的關係可能產生爭訟，我們可能會將您的個資保留更長的時間。對於 Giant ID 服務，如果您在5年內未登入您的帳戶，您的帳戶和所蒐集的個資將被刪除。對於 RideFusion應用程式，如果您在3年內未上傳騎行資料，我們將保留您的個資10年（除非您要求提前刪除）。

To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal, regulatory, tax, accounting or other requirements.

為了確定個資的適當保留期限，我們考慮個資的數量、性質和敏感性、未經授權使用或揭露您個資而造成傷害的潛在風險、我們處理您個資的目的，以及我們是否可以透過其他方式達成這些目的，以及適用的法律、監管、稅務、會計或其他要求。

10.           Your legal rights您的法律權利

If you reside in the U.S. 如果您居住在美國：

·       Accessing or Correcting Your Information.  You can access, correct, or delete certain information as follows 存取或更正您的資訊。您可以透過以下方式存取、更正或刪除特定資訊：

o   Giant ID : https://login.gid.giantcycling.com/

o   For RideFusion App information correction, please contact us on giant-RideFusion@giant.com.tw

有關RideFusion應用程式的資料更正，請透過giant-RideFusion@giant.com.tw聯繫我們

·       Location Information.  If our mobile applications collect precise location information, you will be asked to consent to the collection of this information.  If you initially consent to the collection of such information, you can subsequently stop the collection of this information at a later time by modifying the preferences on your mobile device.

位置資訊。如果我們的應用程式蒐集精確的位置資訊，將要求您同意蒐集此資訊。如果您最初同意蒐集此資訊，您隨後可以在行動裝置上修改偏好設定以停止蒐集此資訊

·       Push Notifications.  With your consent, we may send push notifications or alerts to your mobile device.  You can stop these notifications/alerts at any time by changing the preferences on your mobile device.

推播通知。在您同意的情況下，我們可能會發送推播通知或警示到您的行動裝置。您可以隨時透過更改行動裝置上的偏好設定來停止這些通知/警示。

·       Cookies.  You can choose to delete or block cookies by setting your browser to either reject all cookies or to allow cookies only from selected sites. If you block cookies performance on our website, it may be impaired and certain features may not function at all.

Cookies。您可以選擇透過設定瀏覽器刪除或阻擋 cookies，以拒絕所有 cookies 或僅允許來自特定網站的 cookies。如果您在我們網站上阻擋 cookies的使用，可能會影響網站的功能，某些功能可能完全無法運作。

If you reside in California, Colorado, Connecticut, Nevada, Utah, or Virginia, please refer to Annex 1, our U.S. State Privacy Notice which supplements this privacy notice.

如果您居住在加州、科羅拉多州、康乃狄克州、內華達州、猶他州或維吉尼亞州，請參閱我們的美國各州隱私聲明（附件1），作為本隱私聲明的補充。

If you reside in the EEA or UK  如果您居住在歐盟經濟區（EEA）或英國

Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data 在某些情況下，根據資料保護法，您對您的個資擁有以下權利：

·       Request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request"). This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.

要求存取您的個資（通常稱為「資料主體存取請求」）。若提出此要求，您可以收到我們所持有的關於您的個資副本，並檢查我們是否合法處理該資訊。

·       Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

要求更正我們持有的關於您的個資。我們持有的關於您的資料若有任何不完整或不準確，您能夠透過此請求更正資料，但我們可能需要驗證您提供給我們的新資料的準確性。

·       Request erasure of your personal data. In certain circumstances, this enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it. Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.

要求刪除您的個資。在某些情況下，這使您可要求我們刪除或移除沒有充分理由繼續處理的個資。但請注意，我們可能因特定法律原因而無法遵守您的要求，如有此情形，我們將在您提出要求時通知您。

·       Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms. You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes. In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.

反對我們基於合法利益（或第三方的利益）進行個資處理，且您因所處的特殊情況，認為個資的處理影響到您的基本權利和自由，而欲反對我們處理個資。在我們就直接行銷目的處理您的個資時，您也有權利反對。在某些情況下，若可證明我們具備有說服力的正當理由，且這些理由優先於您的權利和自由時，我們將處理您的資訊。

·       Request restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of your personal data in the following scenarios: (i) if you want us to establish the data's accuracy; (ii) where our use of the data is unlawful but you do not want us to erase it; (iii) where you need us to hold the data even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend legal claims; or (iv) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.

要求限制處理您的個資。這樣做使您可以要求我們在下列情況下暫停處理您的個資：(i) 如果您希望我們確立資料的準確性；(ii) 我們使用資料的方式是違法的，但您不希望我們刪除它；(iii) 如果您需要我們保存資料，即使我們不再需要它，而是您需要它來建立、行使或捍衛法律權利；或者 (iv) 您已經反對我們使用您的資料，但我們需要驗證我們是否有優先且正當的理由使用它。

·       Request the transfer of your personal data to you or to a third party. We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format. Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.

要求將您的個資傳輸給您或第三方。我們將以結構化、常用的、可機器讀取的格式向您或您選擇的第三方提供您的個資。請注意，此權利僅適用於您最初同意我們使用的自動化資訊，或者我們使用資訊來履行與您簽訂的合約。

·       Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data. However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent. If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you. We will advise you if this is the case at the time you withdraw your consent.

若我們是依據您的同意來處理您的個資時，您可以隨時撤回同意。但是，這不會影響您撤回同意前我們已進行的任何處理的合法性。如果您撤回同意，我們可能無法為您提供某些產品或服務。如是，我們將在您撤回同意時通知您。

If you reside in another jurisdiction 如果您居住在其他司法管轄區：

You may have certain rights in relation to your personal data if you reside in a jurisdiction other than the EEA, UK, or U.S.  If you reside in such jurisdiction, please contact us using the details in this privacy notice if you wish to understand your personal data rights.

如果您居住的司法管轄區不在歐盟經濟區（EEA）、英國或美國，您可能對您的個資擁有某些權利。如果您居住在此類司法管轄區，且您希望了解您的個資權利，請使用本隱私聲明中的詳細資訊聯絡我們。

How to exercise your rights如何行使您的權利：

If you wish to exercise any of the rights set out above, please contact us on giant-RideFusion@giant.com.tw.

如果您希望行使上述任何權利，請透過 giant-RideFusion@giant.com.tw 聯繫我們。

You also have the right to make a complaint at any time to the relevant supervisory authority in the jurisdiction in which you are based, such as the Information Commissioner’s Office (the UK regulator for data protection issues). We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach a supervisory authority so please contact us in the first instance.

您也有權利隨時向您所在司法管轄區的相關監管機關投訴，例如（英國主責資料保護問題的）英國監管機構資訊委員辦公室。然而，在您向監管機關投訴之前，我們希望有機會處理您的疑慮，因此請您先連絡我們。

No fee usually required 通常不需付費：

You will not have to pay a fee to access your personal data (or to exercise any of the other rights). However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive. Alternatively, we could refuse to comply with your request in these circumstances.

您不需付費存取您的個資（或行使任何其他權利）。但是，如果您的請求顯然沒有根據、重複或過度，我們可能會收取合理的費用。或者，在這些情況下，我們可能會拒絕遵循您的請求。

What we may need from you 我們可能需要您提供的資訊

We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data (or to exercise any of your other rights). This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it. We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response. Your request will be denied if we cannot verify your identity.

我們可能需要向您請求特定資訊，以幫助我們確認您的身份並確保您存取個資的權利（或行使您的任何其他權利）。這是一項安全措施，以確保個資不會透露給無權收到它的任何人。我們也可能與您聯繫，要求您提供與您的請求相關的進一步資訊，以加速我們的回應。如果我們無法驗證您的身份，您的請求將被拒絕。

Time limit to respond 回應時限

We try to respond to all legitimate requests within one month. Occasionally it could take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests. In this case, we will notify you and keep you updated.

我們儘量在一個月內回應所有正當的請求。某些時候，如果您的請求特別複雜或您提出了多個請求，可能需要更長的時間。在這種情況下，我們將通知您並讓您知道最新狀態。

本隱私聲明係以英文撰寫，如本聲明之翻譯版本與英文版聲明內容有歧異之處，應以英文版為準。

*More specifically, the business purposes include:

1.       Performing services for you:

•           To administer or otherwise carry out our obligations in relation to any agreement to which we are a party;

•           To respond to queries or requests and to provide services and support;

•           To create and manage our customer accounts;

•           To notify you about changes to our services and products;

•           To provide you information regarding our products and services;

2.       Internal research and development:

•           To provide for internal business administration and operations, including troubleshooting, enhancement or development, testing, research, administration and operation of our website, applications, and data analytics;

•           To create products or services that may meet your needs;

3.       Security detection, protection and enforcement; functionality debugging, error repair:

•           As part of our efforts to keep our website and applications safe and secure;

•           To ensure the security of your account and our business, preventing or detecting fraud, malicious activity or abuses of our website or applications, for example, by requesting verification information in order to reset your account password (if applicable);

•           To resolve disputes, to protect the rights, safety and interests ourselves, our users or others, and to comply with our legal obligations.

4.       Quality control:

•           To monitor quality control and ensure compliance with our legal obligations, codes and ordinances, policies and procedures,

•           To develop and improve our products and services, for example, by reviewing visits to the website and various subpages, demand for specific products and services and user comments.

12.              Sharing and Selling of Personal Information and Targeted Advertising

We do not sell or share personal information, including information considered to be “sensitive personal information,” for marketing or targeted advertising purposes. We do not sell or share any personal information that we know to belong to consumers under age 18.

13.              Your Privacy Rights

Access, Correction, and Deletion. Subject to certain exceptions and limitations found in the relevant laws, you have access, correction, and deletion rights.

You have a right to request details about the information we have collected about you and how such information is used and disclosed.  You also have a right to obtain your personal information in a format that is portable.

Residents of California, Colorado, Connecticut, and Virginia also have a right to ask us to correct inaccurate information, subject to the nature of the personal information collected and how it is used.

You further can request that we delete personal information that we have collected about you. We will honour your request to the extent required by applicable law and subject to certain legal exceptions, like if we need to retain information for legitimate business purposes.

To exercise your access, correction, or deletion rights please send us an email to giant-ridelink@giant.com.tw.

Appeals.  There may be times when we deny your privacy requests.  Residents of Colorado, Connecticut, and Virginia have a right to appeal these decisions.  You may appeal by sending an email to giant-ridelink@giant.com.tw.  If you have concerns about your appeal, you may contact the attorney general of your state.

Non-Discrimination.  We will not discriminate against you for exercising your privacy rights.

Authorised Agents.  Residents of California, Colorado, and Connecticut may designate an authorised agent to submit privacy right requests on your behalf. We may ask for proof of a designated agent’s authority and confirm that they are registered with the appropriate state authorities.  In some circumstances, we may contact you to verify your identity and confirm that the agent has your permission to submit a request.

14.              Notice to Nevada Residents/Your Nevada Privacy Rights

Nevada residents have the right to opt out of the sale of their Covered Information (as such term is defined under Nevada law).  We will not conduct automated personal data processing to evaluate, analyse, or make predictions about you (e.g., about your personal preferences, interests, or location). As noted above, we will not sell your information. However, if you are a Nevada resident, you may submit a request to opt out of future sales by sending an email to giant-ridelink@giant.com.tw. We will maintain your request in the event our practices change in the future. Should your email address change, please submit a new request.  We reserve the right to take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.